Church Update and Encouragement

教會更新資訊:

我們感謝神的供應，和我們 BACBC 財務部團隊的努力！ 我們最近收到通知，是一個好消息，我們第一期的薪資保護計劃（PPP＃1）貸款已被完全寬恕（不需償還），我們第二期的薪資保護計劃（PPP＃2）貸款申請亦已被接受！ 在這困難時期，主耶穌是我們的終極信心和盼望，祂的供應能來自不同的渠道，超過我們所求所想的。

代禱事項：

“同一滴血 (One Blood)” 的牧師團契將在 3 / 21 星期日晚上 6 - 7:15 舉行今年的第三次祈禱會。 基於現今對亞裔，特別是長者，的仇恨襲擊日增，因此將重點放在為這個弱勢群體在基督的肢體裡代禱。 舊金山第一華人浸信會的 Benjamin Chung 牧師將分享信息，亦會有小組祈禱的時間，然後灣區的幾位牧師作結束禱告。請從我們的每週教會通訊中找到如何進入這次會議，或聯絡 info@bacbc.org.

親愛的教會家庭，

當我們接近復活節的星期天時，使徒彼得提醒我們，耶穌的復活使我們有一個活生生的希望，因為我們有一個活著的主和救主，這種復活的力量是真實的，並賦予我們忍受我們今生經歷的考驗。

「3 願 頌 讚 歸 與 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 神 ！ 他 曾 照 自 己 的 大 憐 憫 ， 藉 耶 穌 基 督 從 死 裡 復 活 ， 重 生 了 我 們 ， 叫 我 們 有 活 潑 的 盼 望 ，4 可 以 得 著 不 能 朽 壞 、 不 能 玷 污 、 不 能 衰 殘 、 為 你 們 存 留 在 天 上 的 基 業 。5 你 們 這 因 信 蒙 神 能 力 保 守 的 人 ， 必 能 得 著 所 預 備 、 到 末 世 要 顯 現 的 救 恩 。6 因 此 ， 你 們 是 大 有 喜 樂 ； 但 如 今 ， 在 百 般 的 試 煉 中 暫 時 憂 愁 ，7 叫 你 們 的 信 心 既 被 試 驗 ， 就 比 那 被 火 試 驗 仍 然 能 壞 的 金 子 更 顯 寶 貴 ， 可 以 在 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 得 著 稱 讚 、 榮 耀 、 尊 貴 。」彼得前書 1:3–7

在 4 / 2（星期五）BACBC 將會有普通話，粵語，和英語的受難節崇拜，我們去思考耶穌為我們所作出的巨大犧牲。 然後在 4 / 4 複活節主日崇拜讓我們能得到鼓勵，因為我們的救贖主活著，我們能有又真又活的盼望！ 邀請您的朋友和家人來參加教會在網上的崇拜！

願神祝福大家

陳新榮牧師