Church Update and Encouragement
鑒於最近對亞裔美國人的襲擊， 教會 領導人重申我們對種族主義的立場，並提供一些資源和機會來回應聖經。
親愛的 會衆和學校的社區（ Coastline Christian Schools 和 Tiny Treasures Preschool）
BACBC 的全體會眾和學校的全體師生（廣東部，國語部，和英語部； CCS; 和 TTP），作為耶穌的信徒，我們堅決反對種族主義。 神就是愛，因為所有人都是按著神的形象創造的，所以我們相信主耶穌的教導：最大的誡命是愛主我們的神，其次是愛人如己。 種族主義違反了這最大的誡命，是一種罪過。
基於我們的國家最近發生的事件，我們不僅要表示立場，而且我們也感到悲傷。 我們為過去和最近在不公義情況下喪失生命的遇害者感到悲傷。我們對失去親人的家庭感到悲傷。 我們為種族主義尚未根除感到悲傷。
神是聖潔的，祂以公義的憤怒回應不義。 因為我們是按照神的形像被造的，所以我們應效法神以公義的憤怒來回應不義。 神是公義的，但是人的憤怒不一定是源於公義，也可以是出於我們內裏的不義。 神的話語教導我們，「伸 冤 在 我 」（羅馬書12：17）。 復仇一詞是 “因受傷害而要對方受到嚴厲的報應”（牛津詞典）。 人的復仇義念是一種不義之憤怒，正如最近的許多暴動所表達出的。
在這個國家，我們可以把悲傷化為動力，藉著禱告，和平抗議，參與政治的合法程序，不同種族的彼此體諒和解，追究在位者應付的責任，改變欺凌弱勢社群的不公平制度，以及其他多種方式去改進達義。
我們個人也可以參與行動。 讓我們伸出援助之手，抱著基督的憐憫，去安慰那些在傷痛中的人。 從我們已知道的作開始：聆聽的耳朵，善意的舉止，理性的聲音。 鼓勵不同種族之間的對話，教導我們的孩子所有人都是按著神的形象所造的，並努力擴闊您的社交領域。
我們需要醫治，不僅是 COVID-19。 現在也是我們需要自我反省的時候（詩篇139：23-24），在我們的言語，態度，或行為，求神讓我們看到我們在種族的偏見和不公義中的罪惡。 我們要向神認罪及悔改，讓祂可以醫治我們。 付出和尋求寬恕也可以治愈心靈的創傷和人際關係。 我們國家需要恆切的禱告，求神醫治我們。
作為基督的信徒，我們是有盼望的。 我們的天父也是賜平安的神（帖撒羅尼迦前書5:23），平安之泉源。 我們的主耶穌基督帶來了人類與神之間的和解，祂犧牲的愛給我們張顯了最終的典範。 神呼召我們，我們是基督的身體，在這破裂的世界，我們要成為祂的和平使者。
BACBC 的全體會眾和學校的全體師生，作為耶穌的信徒，我們堅決反對種族主義。 我們在主內作為兄弟姐妹的站在一起，是唯一的永恆家庭，知道福音是我們世界和平的終極泉源。
主內
陳新榮牧師 代表 BACBC 領導團隊
資源提供:
從對 API（亞太裔）仇恨中得治療
API 仇恨：踏上治療之路 Youth with a Mission （懷使命的青年 YWAM）將採訪 Steve Hong，去尋出從悲劇到通往康復之路中的路障，藉此我們作為耶穌的信徒可以更正面地回應。 這包括了解過去針對 AAPI 的暴行，並在一個 ”聖靈的工作“ 中將其定位。 日期是 4/14，下午 12:30 PDT。 可在這裡註冊。
Compassion in Oakland（www.compassioninoakland.org） 由一名基督徒發起，為屋崙唐人街有需要的人提供陪伴同行服務
Compassion in Oakland 的宗旨很簡單：我們努力為屋崙唐人街提供社區安全。 我們目標是服務常被遺忘的弱勢社羣。 我們提倡同情，而不是冷漠，團結，而不是分化。 為使屋崙居民能有更多關心和安全出一分力。
Andrew Lee 博士的文章