Church Update and Encouragement

鼓勵信息

親愛的教會家庭，
 
幾天前我們在美國西岸都目擊到濃煙令整個天空出現橙色和紅色的奇景。 在照片和影像中見到這景象加上朦朧的天空實在有世界末日的感覺。 根據 NASA 的解釋，天空的景象是因為濃煙的粒子把陽光中某些顏色（例如藍色，黃色，和綠色）的波長阻擋了。
 
在這疫症大流行，山火蔓延，和種族緊張的情況下，我們的思想可能無法感到安寧。 神提醒我們要向祂祈求。 

「應 當 一 無 罣 慮 ， 只 要 凡 事 藉 著 禱 告 、 祈 求 ， 和 感 謝 ， 將 你 們 所 要 的 告 訴 神 。 神 所 賜 、 出 人 意 外 的 平 安 必 在 基 督 耶 穌 裡 保 守 你 們 的 心 懷 意 念 。 」 腓 立 比 書 4:6-7

這是基督徒在任何環境中尋求平安的處世態度。 “應當一無罣慮” 的意思並不是說我們會有無憂無慮的生活。 也不是說我們不需要去處理問題。 我們應該學習去接受無法改變的事情，例如疫症大流行和山火蔓延； 但同時我們要有勇氣去承擔我們能改變的事情，例如戴上口罩和居家抗疫。 願主賜我們智慧去明辨並採取適當的行動。
 
余永源牧師
 
如有任何詢問或代禱事項，請隨時通過 info@bacbc.org 與教會聯絡。