Church Update and Encouragement

更新資訊

從10月13日起，所有小學（過渡幼稚園至6年級）都可以先完成一個 COVID-19 的健康與安全重啟計劃，之後就可獲準許開放。 開放與否及日期仍然由每個學校和學區決定，如果學校還沒有準備好，學校不是必需開放的。 有關完整的新聞稿，請單擊此處：https://covid-19.acgov.org/covid19-assets/docs/press/press-release-2020.10.01.pdf
 
這對CCS意味著什麼呢？ 我們的CCS領導團隊正在製定時間表，和重啟計劃，現定在10月13日之後重新開放小學。 明確的時間表和重新開放的詳細信息將在短期內分享。 請為CCS重新開放祈禱！

鼓勵信息

親愛的教會家庭，
 
師母（Esther）和我剛探望了女兒的一家，和女兒，女婿，及孫兒們在一起的幾天，實在是非常高興快樂的時光。
 
箴 言 17:6 形容得那麼貼切:

「子 孫 為 老 人 的 冠 冕 ； 父 親 是 兒 女 的 榮 耀 。」

評論這樣說:
這句明顯無害的諺語背後,是幾代人心理相互依存的深刻論斷。長輩們從後代身上獲得一種自豪感,而孩子則從父母那裡獲得自我價值。加勒特,D.A.(1993年)。諺語, 傳道, 歌曲。
 
這是需要打破笑聲和樂趣 (除非他們打架!
 
諺語17:22也是事實,當它說:

"快樂的心是良藥,但粉碎。 聖靈 幹骨頭。(ESV)

這幾天的離開使我想起在這個充滿挑戰的期間，我們需要偶爾去找尋一些能令我們開心和帶給我們歡笑的泉源！

願神祝福大家
陳新榮牧師

資源提供

為祖父母而設的網上研討會 “尋找希望”，教會已購買了版權，弟兄姊妹如有興趣，可先電郵 Pastor Steve （Steve.Quen@bacbc.org），然後可以在這網站上（https://bit.ly/30ChJ6H)觀看。
 
如有任何詢問或代禱事項，請隨時通過 info@bacbc.org 與教會聯絡。